Sequence to build get a quote and create a booking

Please could someone assist me with the correct sequence to get a quote using a promo code and then create a booking from the quote.

We're looking to use a different front end so we're needing to be able to get a quote from Lodgify and then to push a booking from the front end to Lodgify.